Hei!
Kemari. Ambil uangnya.
Kami seperti saudara. Jangan lakukan ini.
Saya merasa tidak enak di depan anak-anak ini.
Saya akan berbicara dengan Ketua Shin, jadi batuklah.
Saya khawatir saya mungkin harus membunuh Anda.
Anda bisa membiarkan saya pergi jika Anda begitu khawatir.
Saya tidak mengatakan saya tidak akan.
Katakan padaku dimana uangnya dan aku akan membawakanmu taksi.
Seperti saya katakan, saya melemparkannya ke laut.
Siapa yang membuang 30 miliar won?
Saya sudah memilikinya!
Buatkan aku minuman.
Iya Bos.
Apa itu? Apa?
Gunakan pembuka botol sialan.
Sudah kubilang gunakan pembuka botol.
Datang mendekat!
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Kamu terlihat sangat tua sehingga aku merasa bersalah karena memukulmu!
-Aku minta maaf, bos. -Cobalah menutupi dahi Anda.
Anda membukanya.
Iya Bos.
-Kamu orang bodoh. -Maafkan saya…
-Aku sangat disayangkan! -Maaf! Maafkan aku!
Aku sangat menyedihkan, bukan? Sangat disayangkan.
Datang mendekat.
Mendekatlah, pada saat bersamaan.
Hei, Tuan Ma!
Bisakah kamu membunuhku?
KARENA SENDIRI SENDIRI
Ini adalah pemberitahuan yang mendesak…
BAPAK. MA
Anda akhirnya bangun?
Darimana saja kamu? Jawab aku!
Kenapa kamu sangat marah?
Jangan biarkan aku menangkapmu. Saya akan membunuhmu.
Hentikan itu. Anda tidak bisa membunuh saya.
-Aku akan menemuimu di neraka. -Asshole, jangan menutup telepon sebelumnya ...
DIA BERBICARA DENGAN KEBENCIAN DAN KEMURAHAN…
ISTRI
Apakah Anda Hidup Tidak Lengkap?
Maaf mengganggu Anda.
Betul sekali. Hidup saya selalu tidak lengkap.
Tapi saya berencana untuk menyelesaikannya hari ini.
Senang bertemu denganmu.
Saya Hidup Tidak Lengkap.
Ya, saya mengerti.
Saya Final Flame.
Sudah waktunya semua orang datang.
Apakah kamu mau minum kopi?
Tidak, saya tidak terlalu minum kopi.
Terima kasih telah memulai grup yang bermakna ini.
Dengan Anda yang memimpin, seseorang seperti saya bisa mengikuti.
Saya sangat bersyukur.
Kami harus saling membantu.
Bukankah itu arti hidup?
Apakah belum ada orang lain di sini?
Saya tidak tahu wajah mereka.
Betul sekali. Saya adalah titik kontak.
Saya juga tidak tahu wajah mereka.
Berapa totalnya?
Empat, termasuk kita.
Mereka seharusnya sudah di sini sekarang.
Halo?
Mawar Pengkhianatan?
Ini adalah Final Flame. Kamu dimana
Seoul?
Jika Anda masih di Seoul…
Apa?
Itu sangat buruk.
Jangan beritahu siapa pun tentang pertemuan kita di sini.
Oke hati-hati.
Apakah mereka tidak datang?
Mereka belum memutuskan.
Ayolah…
Mereka seharusnya tidak melakukan RSVP untuk ini.
Sial ...
Menisik.
Ini bukan keputusan yang mudah.
-Kita berdua bisa… -Tunggu sebentar.
Halo? Kebahagiaan berdasarkan nilai?
Ini adalah Final Flame. Kamu dimana
Dimana?
Saya di kafe. Kamu dimana
Disini!
Saya Final Flame.
Anggota termuda adalah yang terakhir tiba.
Saya mengalami insiden dalam perjalanan ke sini.
-Jenis apa? -Ini bukan apa-apa.
Ini adalah Hidup yang Tidak Lengkap, dan Kebahagiaan Berbasis Kelas.
Senang berjumpa denganmu.
Saya Hidup Tidak Lengkap.
Ada apa denganmu?
-Senang bertemu denganmu. -Saya juga.
Satu detik.
Apakah Anda mungkin lapar?
Sedikit.
Saya makan sebelum saya datang.
Ayo makan mie.
Kita harus makan makanan enak sebelum pergi.
Itu bukan ide yang buruk. Ini seperti daftar keinginan.
Ayo kita makan.
Apa itu daftar keinginan?
Ini adalah daftar hal-hal yang ingin Anda lakukan sebelum meninggal.
-Haruskah kita memesan tusuk sate domba? -Tentu.
Bagaimana dengan bidikan Baijiu?
Tentu, mengapa tidak.
Nama saya Ahn Byung-nam.
-Aku Yook Sim-sun. -Bapak. Yook…
I'm Yang Du-seok.
-Apa itu? -Tidak apa.
-Apakah pil itu? -Ini untuk membantu pencernaan.
Saya berusia 39 tahun ini.
Saya berusia 43 tahun.
Anda beberapa tahun lebih tua saya.
Dan berapa umurmu?
Saya berusia 22 tahun.
Anda masih bayi.
Jangan panggil dia seperti itu.
Seorang bayi berkacamata.
Biarkan saya menuangkan minuman untuk diri saya sendiri.
-Baby, lihat. -Hati-Hati.
Seorang pria yang kikuk.
-Sini. -Sini.
Haruskah kita memesan yang lain?
Itu cukup.
Kita bisa merusak rencana kita jika kita minum lebih banyak.
Kamu benar sekali.
-Bolehkah kita? -Ya pak.
Saya punya satu juga!
Daftar keinginan.
Ini seperti di TV dan film.
Seorang pria dan putranya saling menggosok punggung,
dan minum susu pisang sesudahnya.
Saya selalu ingin mencobanya.
Saya senang saya bisa melakukan ini.
Bukankah rasanya enak setelah berkunjung ke sauna?
Saya pikir saya dikuliti hidup-hidup.
Berapa harga tiga setelan ini?
Itu 780 ribu won.
Pak, saya akan membayarnya.
Itu lisensi Anda.
Ups.
Anda terlalu baik kepada kami.
Terima kasih.
Apa kamu punya kaus kaki?
Matahari akan terbit lagi besok, tapi ini matahari terbenam terakhir kita.
Pak…
tidak ada matahari.
Apakah kamu tidak melihat matahari di balik awan?
Awan akan surut dan matahari yang cerah akan menampakkan dirinya.
Bukankah petir itu barusan?
Bahkan surga menangis untuk kita.
Masyarakat kami memaksa kami ke tebing, tetapi surga ada di pihak kami.
Kedengarannya keren…
Baiklah, apakah kita memiliki penyesalan lagi?
Saya merasa bebas dan sangat baik.
Saya juga.
Oke, ayo pergi.
Selamat tinggal.
KETUA SHIN HYUN JOON
Ini teh oolong, dikirim oleh gerombolan Busan.
Terima kasih banyak.
Anda orang yang sibuk. Anda bisa menelepon.
Mengapa Anda datang sendiri?
-Bapak. Ma? -Ya, ketua.
Kenapa kamu sangat gugup?
Kami secara aktif mencarinya, jika Anda memberi kami waktu…
Jadi berapa lama…
Apa yang terjadi?
Apa? Apakah kamu menemukannya?
Apakah Anda menemukan uangnya?
-Dimana? Changwon? -Changwon?
Bajingan ini ...
Baik.
-Bapak. Ketua. -Iya.
-Kami menemukannya. -Uang?
Tidak, keberadaan Ahn.
-Bagaimana dengan uangnya? -Kami akan menemukannya.
Apakah Ahn punya uang?
Tidak, saya akan mengetahuinya begitu saya sampai di sana.
Maka izinkan saya memberi Anda penyegar mental.
Apa? Datang ke Changwon sekarang?
Aku akan segera ke sana. Oke, tunggu sebentar.
-Ini sarung tanganmu. -Sir, pintunya terkunci.
Itu karena saya menguncinya.
-Aku benar-benar harus pergi. -Tidak, kamu bisa tinggal sebentar.
-Tolong bukakan pintunya. -Itu tidak akan terbuka.
Tolong buka!
Ini setrika.
-Apakah terkunci dari luar? -Itu Sia-sia.
-Kita mulai. -Pergi!
-Siap-siap. -Tolong, jangan!
Pergi!
Yang ini mungkin sedikit berbahaya,
tapi saya pikir itu akan baik-baik saja.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang yang ini akan sakit.
-Sial! -Bapak. Ma!
-Aku punya bantuan. -Iya?
Jika Anda bergerak, tulang Anda bisa patah.
-Tahan. -Sir, pukul aku sekujur tubuh.
Tutupi dirimu dengan ini.
-Apakah itu akan berhasil? -Tentu saja.
Itu akan menyerap kejutan.
-Bapak. Ma, sungguhan sekarang. -Baik.
Itu berarti 30 miliar won!
Ini bukan 30 juta. Ini 30 miliar won!
Kamu keparat!
Saya tidak bisa pergi ke Changwon seperti ini.
Saya tidak berpikir ini adalah preferensi Anda…
Tidak, tunggu sebentar.
Saya tidak tahu.
Apa kamu tidak tahu
Saya meminta kamar terbaik.
Apakah itu terlalu berlebihan untuk tiga orang?
Aku menyukainya.
Mereka mungkin curiga jika kita meminta kamar lain.
Saya mengerti maksud Anda.
Saya baik-baik saja dengan itu juga.
Siapa yang mengira akan ada kelompok bunuh diri di tempat seperti ini?
Ini adalah provokasi ironis terhadap masyarakat kita.
Bagaimana Anda menemukan frasa keren ini?
Semua yang Anda katakan sangat buruk.
"Sial…"
Apakah dia mengatakan "manis" atau "sial"?
Izinkan saya menuangkan Anda semua satu suntikan.
Ini minuman terakhir.
Kami akan minum lagi di kehidupan selanjutnya.
Apakah hantu kembali untuk minum?
Ayo minum sampai kita putus.
Bagaimana jika kita tidak mati sekaligus?
-Apa ini? -Cara tanpa rasa sakit untuk pergi.
Terlalu kecil untuk mati sekaligus.
Jangan meremehkan hal-hal kecil.
Bagaimana saya bisa percaya jika saya bisa mati sekaligus?
Benda ini tidak memiliki ulasan, yang berarti tidak pernah gagal.
Jadi apakah kamu seorang mahasiswa?
Saya repeater tiga kali.
Apa?
Saya ditolak tiga kali.
Tidak hanya sekali, dua kali tapi tiga kali?
Iya.
Apakah Anda mengincar sekolah yang bagus?
Tidak, hanya community college dua tahun.
Menyedihkan bukan?
Tidak, tidak sama sekali.
Tidak. Perguruan tinggi terlalu dibesar-besarkan.
Penolakan kuliah bahkan tidak diperlakukan sebagai manusia di keluarga saya.
Saya pulang!
Putraku sudah kembali. Anda sudah makan malam?
Belum.
Apa yang akan Anda suka? Aku akan memberimu sesuatu yang bagus.
Mandi dan makan malam. Anak baik.
Menyerah pada Du-seok, idiot itu.
Mengapa dia tidak bisa sepintar saudaranya?
Kenapa dia seperti itu?
Anggap saja kita hanya punya satu anak laki-laki.
Makanan adalah pemborosan baginya.
Saya ingin menyerah lebih awal…
Menyerah juga membutuhkan kekuatan. Anda pasti stres.
Kapanpun saya ingin menyerah, orang-orang terus mengatakan kepada saya untuk memiliki harapan.
Harapan itu seperti mempertaruhkan hidup Anda pada probabilitas terendah.
Pak, semua yang Anda katakan terasa seperti puisi--
Negatif yang dibungkus dengan kepositifan hanya membawa Anda ke jalan yang tragis ini.
Anda adalah korban!
Benarkah?
-Tentu saja. -Sim-sun!
Masyarakat yang tidak adil harus disalahkan!
Sim-sun…
Pak…
Pasti sulit bagimu.
Tapi rasanya enak
untuk mengeluarkan semuanya
seperti pipa yang tidak tersumbat.
Sungguh menyegarkan.
Tunggu. Apa maksudmu menyegarkan?
Itu sentimen yang berbahaya.
Anda mungkin menjadi lunak dan berubah pikiran nanti.
Kita bahkan mungkin bukan teman dalam keadaan yang berbeda.
Tetap waspada.
Oke, saya akan ingat itu.
Du-seok.
Anda masih pecundang.
Ini milikku.
Ya, halo?
Polisi?
Ya, saya membuat laporan.
Sini? Ya, saya di…
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya menemukan dompet di jalan dan membuat laporan,
pemilik ingin datang dan memberi saya hadiah.
Kau gila? Dia tidak bisa kemari!
Katakan saja Anda akan datang besok.
Aku akan datang tomo…
Tapi tidak ada hari esok untuk kita.
Kalau begitu katakan saja kamu tidak bisa datang besok!
Saya tidak bisa datang besok!
-Tutup Telepon! -Tutup Telepon!
-Hei!
Anda datang ke sini untuk mati. Mengapa Anda pergi ke polisi?
Jadi apakah saya hanya meninggalkan dompet?
Itu terlalu menyakitkan bagi pemiliknya!
-Finder penjaga! -Oh man…
Mengapa Anda mengembalikannya?
Kamu orang bodoh.
Impian saya adalah menjadi polisi!
Jika saya melakukan perbuatan baik, bukankah saya akan masuk surga?
Bunuh diri adalah tiket ke neraka.
Betulkah?
Jika Anda menentang takdir Anda, Anda terikat di neraka.
Bahkan jika saya mengembalikan dompetnya?
Anda bisa membawa dompet itu ke neraka.
Setidaknya Anda akan punya uang di sana.
Surga tidak akan terbuka bagi mereka yang bunuh diri.
Jangan repot-repot.
Jangan kecewa tentang itu.
Apa yang kamu kerjakan?
Saya seorang penulis.
Saya menulis skenario.
Pantas.
HADIAH UTAMA YOOK SIM-SUN
Tn. Yook, maukah kau terus begini?
Sudah lama terlambat.
Maafkan saya…
Akui. Anda bahkan tidak bisa menyelesaikan skrip.
Ada desas-desus bahwa kamu sudah selesai.
Karakter Anda sama sekali tidak terasa hidup, apalagi ceritanya.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Skrip Anda sudah mati pada saat kedatangan!
Saya bukan orang yang rakus.
Saya ingin menyelesaikan naskah dengan pikiran dan cerita saya,
tapi begitu saya terjebak,
Sepertinya saya tidak bisa menyelesaikannya.
Apakah Anda sedang menulis skrip di laptop Anda?
Iya.
Saya ingin menyelesaikannya
tapi sepertinya aku tidak bisa.
Ceritakan kisah Anda.
Tidak banyak untuk itu.
Itu klise.
Saya bangkrut, menumpuk hutang, bercerai. Tamat.
Kami agak beruntung dengan cara yang bengkok.
Kami mendapat kesempatan untuk mencerminkan hidup kami.
Mereka yang mati mendadak tidak pernah mendapatkan kesempatan ini.
Baiklah.
Saya merasa seperti saya tidak akan mabuk malam ini tidak peduli berapa banyak kita minum.
Sini.
Izinkan aku melihat.
Kamu terlihat baik.
Tunggu sebentar.
Mereka kosong.
Apa gunanya hanya memakai bingkai?
-Untuk Terlihat pintar. -Tahan.
Ini jauh lebih baik.
Ini terlihat lebih baik.
Pak, itu ide yang brilian untuk mengakhiri hidup kita dengan gaya.
Akhir hidup seseorang harus sempurna.
Apakah kalian sudah siap?
Du-seok…
Jangan menangis.
Anda harus tertawa pada hari yang baik.
Kenapa kamu juga menangis?
Pak…
Haruskah kita menjadi saudara sedarah?
Saudara kandung?
Aku suka itu.
Biarlah kita bertiga menjadi saudara sedarah.
Seperti di Romance of the Three Kingdoms.
Saya Liu Bei.
Saya Guan Yu.
Saya Zhang Fei.
Kami mungkin tidak terkait,
tapi kami berjanji setia satu sama lain.
Kami memasuki dunia ini secara terpisah,
tapi kita pergi bersama!
Apakah ada yang keberatan?
-Tidak pak. -Tidak pak.
Kami minum pada hitungan ketiga.
Satu!
Dua!
Tiga!
Milik siapa ini?
Itu bukan milikku.
Maaf tunggu sebentar.
Halo?
Apa? Betulkah?
Apa itu?
Rose of Betrayal's di stasiun Changwon.
Apa gunanya? Katakan padanya untuk pergi.
Ya? Baik.
Halo?
Iya.
Kemudian saya akan mengirimi Anda alamatnya.
Tolong cepatlah. Kami akan menunggumu.
Pak, mengapa Anda menyuruhnya datang?
Dia baru saja turun dari kereta. Bagaimana saya bisa menyuruhnya pulang?
Apakah itu seorang wanita?
Du-seok, ada apa denganmu?
Saya pikir saya minum beberapa.
Bagaimana jika saya mati dulu?
Sedotlah.
Dimana dia?
Ini membutuhkan waktu lima menit. Apakah Anda yakin dia ada di stasiun?
Pak,
mengapa kita tidak menyiapkan cangkirnya untuk diminum?
Itu ide yang bagus.
Dia akhirnya di sini.
Lihat waktunya.
Katakan padanya untuk datang dan mati.
Hentikan…
Berapa lama Anda akan membuatnya berdiri di sana?
Anda pasti terjebak dalam hujan.
Hatiku juga basah kuyup. Gunakan handuk ini.
Terima kasih.
- Tolong duduk di sini. -Baik.
Duduk di sini.
Ambil kursi sendiri.
Terima kasih.
Apakah burung berkicau?
Ada burung yang kepanasan. Gunakan ini untuk menutupi kaki Anda.
Terima kasih. Anda memiliki perilaku yang baik.
Tata krama membuat pria itu.
Ruangan ini terasa sedikit…
Itu gayanya.
Tidak, tidak seperti itu.
Siapa yang pernah berharap ada orang yang bunuh diri di sini?
Anggap saja provokasi ironis terhadap masyarakat kita.
Kedengarannya seperti kutipan film.
Saya pembawa acara grup ini, Final Flame, Ahn Byung-nam.
Senang berjumpa denganmu.
-Juga. -Dan saya--
Ini adalah Hidup yang Tidak Lengkap, Yook Sim-sun.
-Aku-- -Dan ini adalah Kebahagiaan berbasis Kelas,
Yang Du-seok. Sekarang giliran Anda.
Saya Rose of Betrayal. Nama saya Lee Mi-ji.
-Senang bertemu kalian semua. -Senang bertemu denganmu.
Anda sudah mulai.
Kami hanya punya sekitar tiga botol.
Bisakah saya minum juga?
-Tunggu! -Tidak! Berhenti!
Yang itu diracuni.
Kami sebenarnya akan mati.
Kami mendengar Anda datang dan membocorkannya sebelumnya.
Lalu, haruskah kita mulai?
Baik.
Tunggu sebentar.
Saya baru saja sampai. Apakah saya harus minum ini sekarang?
-Tentu saja tidak. -Kau gila?
Itu gila.
Saat berada di kereta, saya memikirkan tentang siapa Anda dan mengapa Anda ingin mati.
Dan mari kita bersenang-senang dan mati dengan bahagia.
-Baik? -Pasti.
Aku suka itu.
Oh iya.
Kami kehabisan minuman keras.
Kami harus membeli lebih banyak.
-Baik! WHO? -Kamu.
Zhang Fei, silakan.
Saya?
Beri aku uang.
Apakah Anda tidak punya uang?
Aku akan membelinya.
Saya akan membelinya karena saya terlambat. Aku akan pergi bersamamu.
Baik.
-Tidak, aku akan pergi denganmu. -Tidak apa-apa.
-Aku akan membayar. -Tenang.
Du-seok, haruskah aku pergi?
Saya bisa pergi juga.
Apakah Anda melihat raut wajah bajingan itu?
Saya akan mandi.
Tapi kami baru saja kembali dari sauna.
Ada apa dengan dia?
Apa yang salah dengan saya?
Tidak heran saya ingin memakai ini.
Ayolah.
Pria macam apa itu Final Flame?
Tuan Ahn? Dia hebat.
Dia membelikanku setelan ini.
Betulkah? Kelihatannya mahal.
Baik?
Dia membelikannya untuk kita dengan mengatakan bahwa kita harus mengakhiri hidup kita dengan gaya.
Dia pasti orang yang hebat, dia membakar uang.
Betulkah?
-Terimakasih telah datang. -Kamu juga.
Dimana semua orang?
Apa ...
Hei!
Tuan Ahn! Tidak! Bangun!
Anda tidak bisa mati seperti ini!
Pak!
Apakah kamu baik-baik saja?
Astaga!
Aku pikir kau sudah mati!
Anda mengejutkan saya!
Maaf.
-Saya ketiduran. -Apa? Apa yang terjadi?
Anda menakjubkan. Anda baru saja bertemu dengannya.
Saya akan melakukan hal yang sama jika itu Anda.
Betulkah?
Apa terjadi sesuatu?
Kenapa kamu pakai celana dalam?
Ada apa dengan dia?
Kita harus menegakkan aturan akhir yang modis.
Apa itu?
Anda sangat beruntung sehingga Anda tidak tahu banyak.
Ini adalah aturan di mana orang terakhir yang tiba harus minum tiga tegukan.
Saya benar-benar tidak bisa minum. Bisakah Anda meringankan aturan itu?
Tentu saja tidak.
Silahkan?
Bagaimana kita bisa? Kami minum karena kamu.
Du-seok, bicaralah pada mereka.
Tidak mungkin, aturan adalah aturan.
Kita bertiga, jadi minumlah masing-masing.
Ya, itu cukup.
Ini dia.
Tunggu…
Kalian mencurigakan.
Apakah Anda mencoba membuat saya mabuk dan mengikuti saya?
Ada apa dengan kalian semua?
Tidak bisakah saya membuat lelucon?
Mengapa Anda membeku?
Ayo minum.
Mabuk dan lihat apakah kami melakukan sesuatu untuk Anda.
Tiga tembakan lurus agak berlebihan.
Ambil minuman saya.
Punyaku juga.
Baiklah. Mari kita memulainya.
Anda juga, Hot Bod.
Jangan katakan itu.
Bukankah Anda mengenakan celana dalam untuk memamerkan tubuh Anda?
Tentu saja tidak.
Apakah itu bagus?
Saya harus melihat lebih dekat. Saya penasaran sekarang.
-Kenapa kau mandi lagi? -Ya, kenapa kamu?
Saya ingin sadar dan minum lagi.
Bagaimana bisa seorang pria memakai celana dalam berwarna pink cerah?
Hentikan, itu anima saya.
Apa itu?
Ini teori Carl Jung tentang alam bawah sadar,
itu mewakili feminitas pria.
Jangan salah mengira itu sebagai preferensi seksual seseorang.
Baiklah saya mengerti.
Setelan yang Anda kenakan…
Ya benar.
Kita mungkin telah gagal dalam hidup, tapi kita akan keluar dengan gaya,
jadi saya membelikan mereka satu set.
Semua orang terlihat sangat baik.
Apa yang akan kamu pakai saat kamu mati nanti?
Baik…
Aku akan mati tanpa mengenakan apa-apa.
Ada sesuatu di atas sana?
Tuan Hot Bod, apa yang kamu lakukan?
Saya seorang penulis. Saya menulis skrip.
Seorang penulis naskah?
Saya belum pernah bertemu satu pun. Itu sangat keren!
Ini mungkin terdengar keren tapi dia bukan siapa-siapa.
Dia belum menulis apapun,
-jadi anti klimaks. -Anda Maksudnya anti-klimaks.
Ini adalah pekerjaan yang hanya membutuhkan satu kesempatan besar.
Tugas saya adalah membuat gambar di kepala saya,
dan saya senang bertemu dengan "citra".
Nona Lee Mi-ji.
Apa yang kamu kerjakan?
Saya seorang mahasiswa pascasarjana.
Seorang pelajar kota ...
Apa yang kalian berdua lakukan?
Dia menjalani kehidupan liar dengan hutang dan perceraian.
Dia menolak kuliah komunitas. Kegagalan dalam hidup.
Anda berbicara dengan sangat baik untuk seseorang yang tidak bisa menulis.
Du-seok, kamu tidak boleh mengatakan itu.
Tapi dia menyebutku kegagalan dalam hidup.
Kalian berdua sama.
Jangan menghina satu sama lain. Anda berdua berada di perahu yang sama.
Kami harus peduli satu sama lain.
Guan Yu, Zhang Fei, minum dan berdamai.
-Ya pak. -Ya pak.
-Baik sekali. -Kenapa kamu menyebut mereka begitu?
Kami menjadi saudara sedarah. Saya Liu Bei, dari Romance of the Three Kingdoms.
Aku mengerti sekarang. Anda sangat baik kepada mereka.
-Itu manis. -Ayolah.
-Bisakah aku memanggilmu "sayang"? -Ya, tentu saja.
Bukan kamu, mister.
-Kamu. -Tentu.
Saya seorang mister, dan dia manis. Itu tidak benar!
Kenapa tidak? Itu pilihanku.
Sayang, nyamanlah di sekitarku.
-Haruskah saya? -Tentu.
Kemudian ceritakan kisah Anda.
Apa?
Apakah saya harus?
Kami semua berbagi cerita kami. Anak laki-laki ini , kekasih ini, dan tuan ini juga.
- Giliranmu, wanita. -Astaga.
Senang rasanya terbuka karena kita akan mati bersama.
-Pasti. -Beri tahu kami kisahmu.
Baik. Beri aku kesempatan dulu.
Baiklah. Bersama.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya mulai berkencan dengannya tidak lama setelah saya masuk perguruan tinggi.
Kami senang.
Kami saling menghormati dan peduli.
Dia melakukan segalanya untukku.
Sudah maksimal.
Aku meragukan itu. Silahkan coba lagi.
Maafkan saya.
Segalanya tidak selalu cerah.
Kami sering bertengkar tapi saat malam tiba
kami selalu berbaikan secara fisik.
Saya pikir itu akan bertahan selamanya.
Itu terjadi suatu hari ketika saya tidak dapat menghubunginya
Saya punya perasaan aneh, dan pergi ke rumahnya.
Masuk dulu.
Jangan pura-pura bodoh.
Kami bersenang-senang. Anda banyak memerah susu saya.
Kamu keparat…
Jangan menyedihkan. Kau akan menyesalinya.
Aku sangat mencintainya.
Aku seharusnya bersenang-senang.
Saya memiliki naluri dan keinginan juga.
Aku harusnya bertemu teman - teman dan melakukan one night stand!
Sejujurnya, bukankah aku cukup seksi?
-Tentu. -Anda Lebih dari cukup.
-Kau jauh lebih seksi. -Kau yang terpanas.
Tidak, semuanya sudah berakhir.
Sudah terlambat.
Anda paling awal saat Anda menyadari bahwa Anda terlambat.
Tidaklah benar untuk membawa dendam ke akhirat.
Tahukah Anda apa yang lebih penting dari apa pun saat ini?
Ini tidak meninggalkan penyesalan!
Tidak ada penyesalan!
Apakah kamu tertawa?
Tidak bisakah kamu melihat betapa seriusnya aku?
Tertawa bisa terjadi bahkan di pemakaman.
Air mata bisa menetes saat mencapai impian seseorang.
Tawa kami mewakili keinginan Anda untuk melepaskan penyesalan Anda,
dan tidak ada lagi.
Apa kamu belum mengerti kami?
Maafkan saya. Saya pasti salah paham.
Tidak semuanya.
Saya tidak pernah mengharapkan Anda untuk merawat saya.
Anda tampak seperti orang baik.
Itu cerita yang cukup menyedihkan. Haruskah kita bersenang-senang?
Rasanya enak bila lebih asam.
Kuharap dia memancingnya dengan benar.
Tentu saja, hidupnya bergantung padanya.
Apa Ahn suka cewek?
-Apakah kamu tidak suka perempuan? -Aku lakukan.
-Bagaimana dengan ayahmu? -Dia melakukannya.
-Ayah ayahmu? -Dia melakukan.
Dia harus meneteskan air liur padanya sekarang.
Baik.
Tidakkah menurutmu itu terlalu sepi?
Ini akan menjadi masalah, jika sudah menjadi gaduh.
Kekerasan tidak berhasil padanya, kita harus menipunya.
Saya harap dia tidak tahu.
Dia bahkan tidak melihat wajahnya. Mereka baru saja berbicara di telepon.
Benar bukan?
Iya.
Pak, tidak bisakah Anda membiarkan saya pergi?
Aku akan melakukannya, jika penggantimu menyelesaikan pekerjaannya.
Saya bisa menyimpan rahasia.
Tolong biarkan aku pulang.
Anda datang ke sini untuk mati. Kenapa pulang?
Tuan…
Tapi kenapa kamu Rose of Betrayal?
Karena nama saya…
Rose Bae.
Saya tahu Anda merasa kasihan
Bos, itu Poison.
Rose of Betrayal berkata,
Mengapa Anda memilih saya Dari semua orang itu
Mengapa Anda memilih saya? Dari semua gangster.
Aku masih merasa tidak enak karena memukulmu.
Menjadi tua perlahan.
Iya Bos.
-Apa? - Raja satu-satunya!
Biarkan aku memakai mahkotaku!
-Kau begitu nakal. -Game Raja adalah gim ciuman.
Ciuman di pipi atau bibir untuk anak-anak.
Maksud saya ciuman nyata dengan lidah.
Raja sedang menonton.
Tolak dan Anda akan mengisap jempol kaki saya.
Baiklah.
Nomor 1!
Sini! Saya Nomor 1.
Who will kiss Du-seok?
Nomor 2!
Nomor 2! Siapa Nomor 2? Bukan kamu, kan?
Dalam mimpi burukmu, aku Nomor 3.
Sial ... -Ini Mi-ji.
Ini terlalu banyak sebagai pemecah kebekuan.
-Ayo, cium! -Aku sangat gugup…
Ciuman!
Apa ...
Menolak melakukan tugas raja berarti menembak.
Itu tidak benar.
Bukankah itu permainan kebenaran?
Aturan itu berlaku di leher saya di hutan.
-Tidak mungkin! -Sebagai raja, saya akan menetapkan aturan.
Tidak ada lagi tembakan.
Perintah raja bersifat final dan tidak bisa dinegosiasikan.
-Baik? -Tentu saja.
Aku adalah raja.
Ini pesanan saya, saya ingin mencium Nomor 2 dan Nomor 3.
Saya Nomor 2! Saya mendapatkannya!
Itu sangat buruk.
Saya Nomor 1.
-Itu terasa enak… -Gosh…
Rasanya enak sekali.
Sana! Disana!
Ini sangat menjijikkan.
Sudah cukup game ini. Ayo mainkan permainan kebenaran.
Sekarang?
Mereka berjalan seiring.
Saya itu, apa yang harus saya lakukan?
Jawab saja pertanyaanku. Baik?
-Baik. -Siapa politisi favorit Anda?
Satu dua tiga!
Aku memutar botolnya!
Du-seok, again!
-Sialan ... -Itu dia lagi.
Jadi, siapa politikus favorit kamu?
Satu dua tiga!
Ini dia lagi.
Ayo lihat. Politisi favorit saya adalah…
-Tunggu … -Sweetie,
Saya sangat ingin tahu tentang hidup Anda.
Mi-ji!
Aku ingat! Politisi favorit saya adalah--
Lalu siapa ilmuwan favoritmu?
-Kekasih. - Ilmuwan?
Beritahu kami, saya sangat ingin tahu.
Baik! Anda sebenarnya melewatkan cerita Anda sebelumnya.
Ceritaku agak membosankan.
Tidak mungkin. Saya sangat penasaran. Tolong beritahu kami.
Astaga.
Jika Anda benar-benar ingin mendengarnya, saya tidak punya pilihan.
Untuk bekerja,
Saya selalu keluar, bertemu orang di mana-mana.
Saya tidak peduli dengan keluarga saya.
Saya tidak melihat putri saya tumbuh dewasa.
Istri saya tiba-tiba meminta cerai .
Daripada marah, saya malah merasa kasihan. Jadi saya setuju.
Tapi bukan itu alasan mengapa saya datang ke sini untuk mati.
Saya kenal seorang pria yang menjalankan perusahaan farmasi.
Dia pernah meminta saya mengumpulkan pasien kanker untuk obat eksperimental baru.
DIINGINKAN PASIEN UJI KLINIS
Saya menderita kanker. Tolong, mulailah dengan saya.
Kami semua di sini untuk membantu satu sama lain.
Ini untuk tujuan besar.
Pengesampingan ini hanyalah formalitas.
-Jika Anda menandatangani ini, kami akan mendengar kabar baik! -Iya!
-Baik sekali. Itu dia.
Bagaimana Anda mendapatkan begitu banyak orang?
Saya menjalankan banyak hal berbeda.
Komunitas online, Instagram, Twitter, Facebook, dan sebagainya.
Itu luar biasa.
Halo?
Itu kanker pankreas.
Pasti menyakitkan.
Bagaimana Anda bisa menahannya begitu lama?
Jadi pil yang Anda minum adalah…
Obat penghilang rasa sakit.
Saya mencoba apa pun untuk tetap hidup.
Sudah lama tidak bertemu. Apa yang membawamu kemari?
Apakah saya perlu alasan untuk datang menemui Anda?
Jangan manis.
Apa itu? Tumpahkan.
Saya kenal seorang pria. Dia pria yang sangat hebat.
Begitu?
Dia baru-baru ini mengetahui bahwa dia mengidap kanker.
Saya mengatakan kepadanya untuk dirawat, tetapi dia pada tahap akhir.
Begitu?
Ingat perekrutan untuk pasien kanker?
Apakah mungkin mendapatkan beberapa dari obat-obatan itu?
Mengapa Anda bertele-tele untuk menanyakan itu?
Apakah saya benar-benar bertele-tele?
Tapi aku tidak bisa memberimu itu.
Apa? Mengapa?
Itu bukan obat.
Kemudian?
Narkoba.
-Apa? -Apa?
-Narkoba? -Biarkan aku selesai.
Ini adalah stimulan yang dirancang untuk memberi Anda kelegaan dari rasa sakit,
dikembangkan oleh Ketua Shin.
Tapi itu ilegal!
Apakah kami pernah bekerja secara legal?
Tapi ini salah!
Brengsek.
Lagipula mereka akan mati. Mengapa tidak menjadi bebas rasa sakit?
"Mereka toh akan mati"?
Apakah Anda pikir Anda tidak akan mati? Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Bukankah pasien kanker juga manusia?
Kenapa kamu begitu kesal?
Harap tenang. Dindingnya tipis.
Ketua Shin.
Iya. Tidak perlu khawatir.
Saya memiliki 30 miliar won di mobil saya.
Ini akan berjalan lancar.
Apakah kamu masih disini?
Ayo minum. Sudah lama tidak bertemu.
Dia seharusnya membuat kesepakatan dengan 30 miliar won keesokan harinya.
Aku juga orang jahat, tapi aku punya batasan.
Menguji pasien yang tidak mengerti dan memeras mereka terlalu banyak.
Jadi saya mencuri uangnya.
Kamu sangat keren.
Kisah ini termasuk dalam film.
Jadi dimana uangnya?
Mengapa? Apakah kamu ingin melihat itu?
Tentu saja!
Tidak boleh.
Karena saya menyumbangkannya.
Donasi?
Anda menyumbangkan seluruh 30 miliar won?
Saya mengenal komunitas keluarga pasien kanker.
Bahkan jika aku akan masuk neraka karena ini,
Saya ingin meredakan rasa sakit mereka setidaknya sedikit.
Anda adalah Rose of Betrayal sekarang.
Cari tahu di mana uang itu.
Aku akan menghapus hutangmu,
dan hancurkan ini di depan matamu juga.
Anda akan menjadi wanita bebas.
-Itu lucu sekali! -Mi-ji!
-Apa yang lucu? -Tidak apa.
Aku mendengarmu dari kamar mandi.
Apa yang kita lakukan selanjutnya?
Saya pikir kami sudah cukup bersenang-senang.
Terima kasih telah menunggu dan bersenang-senang dengan saya.
Bolehkah kita…
sampai ke itu?
Tapi ini sangat mendadak. Anda sudah benar-benar berubah.
Bagaimanapun, kita di sini untuk mati.
-Bukankah hari ini hari April Mop? -Iya.
Jika kita mati hari ini,
yang lain akan membodohi satu sama lain dengan kematian kita. Aku benci itu.
-Bagaimana menurut anda? -Saya setuju.
Tidak ada yang akan percaya bahwa kita sudah mati.
Maka kita harus melewati malam ini.
-Tidak ada jalan lain. -Krisis dihindari.
-Tembakan bagus! -Tembakan bagus!
Ada dua jam lagi sampai besok.
Kita harus hidup lewat tengah malam.
Kami memutuskan untuk mati bersama.
Kami saudara sedarah karena suatu alasan.
-Tembakan bagus. -Baik. Dua jam lagi.
Saya akan membuka jalan. Bergabunglah dengan saya nanti.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa kau tidak bisa melihat?
Anda datang terakhir tapi akan pergi dulu? Ini melanggar aturan.
Bukan dua minggu, atau dua hari, itu hanya dua jam lagi.
Tidak ada yang akan terjadi dalam dua jam. Apa terburu-buru?
-Dua jam terbang. -Betul sekali.
-Tentu! -Tidak ada masalah!
Ini akan baik-baik saja.
Tentu, ini hanya dua jam.
Tidak ada yang akan terjadi pada saat itu, bukan?
-Tentu saja! -Tidak ada sama sekali.
Waktu telah berhenti.
Tunggu! Maka ini seperti waktu bonus bagi kami!
Mari bersenang-senang!
“Selesaikan setiap hari dan selesaikanlah,
Besok adalah hari baru."
Mi-ji, tembakan bagus.
Haruskah kita melakukan itu?
Tiga pria dan satu wanita.
Tiga lawan satu, tapi aku harus bisa mengalahkanmu.
Sepakat?
Tidak!
Tidak! Tidak! Jangan jatuh!
Mereka sangat berisik!
Saya tidak bisa fokus!
Berapa banyak orang dalam satu ruangan?
Mungkin mereka swingers. Itulah yang sedang digemari saat ini.
Sial, aku selalu tertarik dengan itu.
Apa? Kamu bilang kamu hanya akan mencintaiku!
Saya baru saja berbicara. Itu adalah lelucon!
Siapa ini?
Tidak perlu dijawab.
Jawab ini.
-Itu Min-jeong. -Lalu Anda harus mengambilnya.
Diam, oke?
-Ya, halo? -Jae-hoon, sayang, apa kau sedang syuting?
Saya sedang rapat.
Pertemuan? Katakan padaku kamu mencintaiku.
-Apa? -Mengapa? Anda tidak bisa?
Saya sedang rapat.
Silahkan!
Aku cinta kamu…
Aku mencintaimu juga. Hubungi saya setelah itu.
Mengapa dia menelepon saya pada saat seperti ini?
Sayang, kenapa dia memanggilmu sayang?
Apakah kamu sangat mencintainya?
Saat dia mabuk…
Kamu dengar itu?
Astaga!
-Itu ibumu. -Aku sedang rapat, aku akan meneleponmu nanti.
-Anda dalam apa? -Ya terima kasih.
Tunggu… Aku menelepon karena--
Sial, begitu banyak panggilan saat rapat.
Bisakah kamu memelukku?
Bukankah mereka sudah melewati masa jayanya?
Cinta menentang usia, bukan?
Bayi.
Apa itu?
Kolega dalam perjalanan bisnis menggunakan motel setiap saat.
Saya sangat terangsang.
Apakah rekan kerja berpegangan tangan?
Cinta menentang orientasi seksual.
Beri aku sedikit ruang.
-Itu baik? -Tentu saja!
Dia pasti bagus.
Gadis-gadis, ayo. Ayo pergi.
Apa apaan?
Ayolah. Ayo kita makan.
Dia pasti sangat bagus.
Kapan kita harus bertemu lagi? Besok?
-Cinta menentang-- -Hentikan , bodoh.
Punggungku…
Mi-ji, bagaimana kamu bisa lutut punggungku?
Mengapa Anda terus melepas baju Anda?
Tubuhku memanas sepanjang waktu karena aku sangat bersemangat.
Aku tahu ini apa.
Temanku sangat menyukai ini sehingga dia bahkan tidak membutuhkan pria.
Apakah dia Sook-hee dari Majang-dong?
Bagaimana kamu tahu?
Wanita sialan itu ...
Saya sudah lama ingin mencoba hal ini.
Mi-ji ...
Jika saya duduk di sini,
kamu harus bersandar. Cobalah.
Lanjutkan. Cobalah.
Seperti ini. Angkat kakimu.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Meregang!
Saya tidak tahu tentang ini.
Kamu sangat fleksibel. Apakah Anda melakukan Pilates?
Saya tidak berpikir ini dia.
Apakah seperti ini?
Apakah itu menyakitkan?
Ibu mengangkat telepon untuk menelepon suaminya
ketika putranya memintanya.
Telepon berdering tetapi tidak ada yang menjawab.
Dia pasti sedang rapat.
Dia akan segera datang setelah bekerja.
Saya berharap dia sampai di sini sebelum operasi saya.
Aku akan segera pulang
dan membawakanmu beberapa pakaian.
-Cepat kembali. -Baiklah sayang.
ISTRI
Erangan keras menetes ke ruang tamu.
Potret keluarga tergantung di lorong.
Madu…
Dia menulisnya berkali-kali, tetapi tidak tahu harus berkata apa.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya tidak percaya ini…
Mengapa Anda membaca naskah saya?
Dasar brengsek!
Dasar bajingan kotor ...
Apa yang kamu lihat, brengsek?
Bajingan kotor, kau selalu telanjang!
Aku muak denganmu, brengsek!
Brengsek!
Sebelum dia memaki saya, saya sama sekali tidak berguna.
Tapi kata-kata kotornya memberi saya harapan untuk menyelesaikan skrip saya.
KAMU SAKIT!
-Sir ... Apa yang terjadi? -Apa?
Haruskah saya menyetel musik?
Hidupkan.
Maaf sudah merusak mood.
Tidak semuanya.
Haruskah kita pergi dugem?
Kita tidak bisa mati dengan nada menyedihkan.
Ayo bersenang-senang dan mati. Bagaimana dengan itu?
Semuanya, oke? Ayo pergi!
-Boleh juga. -Tentu.
Bagaimana menurut anda?
Apa yang akan dia lakukan?
Lebih baik dia pergi sekarang.
Dia menolak tiga kali, jadi dia tidak akan berpikir dia mudah.
Ayo pergi.
Ini dia!
Kerja bagus, teman-teman!
Dasar bodoh ...
Itulah cara melakukannya.
Kenapa kamu berlari?
Saya sangat senang.
Saya berjalan cukup cepat.
Saya juga.
Tunggu aku!
Sepertinya hujan berhenti tepat pada waktunya untuk clubbing.
Cuacanya bagus!
Tunggu sebentar. Bukankah dia kesal?
-Dia. -Tentu saja tidak.
Itu kesalahpahaman.
Untuk mengekspresikan emosiku dalam satu kata ...
Eureka!
Eureka? Apa artinya?
Astaga…
Anda bisa mati sendiri.
Apakah kamu baik-baik saja?
-Terima kasih. Ayo pergi. -Mi-ji.
Jangan lakukan itu. Anda membuat saya gugup.
Aku seharusnya menyelamatkannya.
Saya tidak menyadarinya sebelumnya…
Apa?
Saya pikir Anda melakukan panggilan yang benar.
Tentang apa?
30 miliar won.
Orang jahat menghasilkan uang kotor dengan melakukan hal-hal buruk,
dan Anda menggunakannya untuk tujuan yang baik.
Bukankah itu benar, dasar malaikat yang murah hati?
Jangan panggil aku begitu.
Kanker Anda ...
Bukankah Anda harus pergi ke rumah sakit dan menjalani operasi--
Mari kita tidak membicarakan hal-hal seperti itu.
Setiap menit sangat berharga. Anda ingin pergi clubbing.
Baik.
Sayang, ayo lari!
Apakah mereka mencoba kehilangan kita?
Lari!
Selamat sore pak! Pesta empat?
Silahkan masuk! Ini malam yang luar biasa!
Ayolah! Ayo pergi!
Tempat ini luar biasa!
Sudah lama!
Du-seok sangat bersemangat.
Saya belum pernah ke klub!
Mi-ji, ayo kita berdansa.
Oke, tunggu sebentar.
Ayo pergi!
Aku akan pergi sebentar.
Mengapa? Mari kita semua menari.
Agak memalukan. Saya tidak pernah menari di klub.
Ini akan jadi kali terakhir kita. Siapa peduli?
Ini tidak seperti siapa pun akan mengolok-olok Anda.
Ayolah. Ayo pergi!
-Mi-ji! -Apa?
Apakah kamu benar-benar mati?
Apakah Anda pikir saya tidak bisa?
Kamu terlalu muda dan cantik untuk mati.
Tidak bisakah Anda mempertimbangkan kembali?
-Pertimbangkan kembali apa? -Komitmen bunuh diri.
Hentikan, atau aku akan marah.
Baik.
-Mi-ji? -Apa sekarang?
SAYA…
punya keinginan.
Bisakah kamu…
cium aku sekali?
Saya tidak pernah berkencan dengan siapa pun,
Setidaknya aku ingin mencium--
Apakah mereka…
Apakah saya mengejutkan Anda?
Sepertinya Anda bersenang-senang.
Saya hampir memilikinya. Saya bisa segera mengetahuinya.
Kapan?
Saya yakin dia tidak menghabiskannya.
Dia membual tentang itu, dan memanggil seseorang untuk diamankan.
Siapa itu?
Saya belum tahu. Dia akan segera bertemu dengannya.
Aku akan segera bertanya padanya.
Kerjakan dengan benar. Hidup Anda bergantung padanya.
Baik.
Bos, itu penyelidik.
Apa? Pergi.
Halo?
Ahn Sun-young dari Sekolah Menengah Hangang?
Apakah Anda yakin? Tetap bersama dia.
Apakah itu cukup?
Jika Mi-ji tidak bisa melakukannya malam ini, bawa gadis itu.
Dia akan berbicara jika nyawa putrinya terancam.
Setidaknya kita berdua bisa berdansa.
Ikuti petunjuk saya, belakang dan depan--
Kerjakan dengan benar!
Mi-ji!
Ini dia datang.
-Aku harus bicara denganmu. -Saya?
Terima kasih.
Saya merasa terhormat memiliki tarian terakhir ini.
-Kekasih. -Iya?
Bisakah Anda mempertimbangkannya kembali?
Pertimbangkan kembali apa?
Sekarat.
Maksud kamu apa?
Putri Anda masih muda.
Terima kasih atas perhatian Anda, tetapi dia akan baik-baik saja.
Ini dunia yang menakutkan. Seorang gadis membutuhkan ayahnya…
Cukup.
Musik ini terlalu lambat. Itu bukan gayaku.
Tunggu, sayang! Kekasih!
Ada apa denganmu?
Apakah Anda benar-benar akan bunuh diri?
Ya, Anda tidak perlu menguliahi saya tentang itu.
Bisakah Anda mempertimbangkannya kembali?
Hentikan!
Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.
Tapi Anda melakukannya.
Lepaskan saya!
Mi-ji!
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Tanyakan dia.
Sim-sun, apa yang terjadi?
Saya sebenarnya…
meminta Mi-ji untuk mempertimbangkan kembali.
Pertimbangkan kembali apa? Melakukan bunuh diri?
Iya.
Anda mendengar cerita isaknya.
Saya pikir keputusannya terlalu impulsif.
Dia hanya perhatian.
Dia menawarkan beberapa nasihat hidup.
Benar, Sim-sun?
Anda melewatkan sesuatu.
Apa yang dia tinggalkan?
-Mi-ji… -Apa?
Jika dia tahu ...
Bicaralah lebih keras!
Jika dia memutuskan untuk mempertimbangkan kembali… saya akan…
Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia akan naik kereta terakhir ke Seoul bersamaku.
-Apa? -Apakah Anda mengatakan itu?
Dasar brengsek!
Dasar brengsek! Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
-Hei Zhang Fei. -Jika kamu tidak ingin mati, pulanglah!
Mengapa mencoba meyakinkannya juga?
Du-seok, kamu juga menyuruhku untuk mempertimbangkan kembali!
Dasar brengsek! Apa katamu?
Dasar brengsek! Anda bukan Zhang Fei!
-Seperti neraka! -Kau lebih seperti Cao Cao!
Apa sih Cao Cao itu?
Brengsek! Cao Cao adalah bajingan penusuk dari belakang!
Kalian berdua…
Aku akan membunuhmu, bajingan kecil bodoh!
Aku akan mematahkan lenganmu!
Aku akan menghancurkannya!
Hentikan!
Kalian berdua tidak lebih baik dari satu sama lain!
Kami saudara sedarah!
Persetan! Dia bukan saudara laki-laki!
Saya bahkan tidak ingin bergaul dengannya!
Jangan berpura-pura menjadi ksatria putihnya!
Setidaknya aku tidak berbicara tentang pergi bersama!
Brengsek! Kenapa kamu tidak percaya padaku?
Baik! Saya akan minum. Akankah itu memuaskan Anda?
Tunggu! Kita harus minum bersama! Kamu bodoh!
Saya benar-benar datang ke sini untuk mati.
Tapi begitu dia menyebutku brengsek,
dinding di dalam hatiku runtuh!
Dulu…
seolah-olah dia melepaskanku ke dunia luar!
Saya pikir saya akhirnya bisa menjadi saya,
dengan dia di sisiku,
Saya tahu saya bisa menulis apa saja!
Saya minta maaf!
Saya tidak ingin mengkhianati Anda.
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apakah kamu akan hidup atau mati?
Saya akan mati.
Jika Anda tidak yakin, katakan saja.
Du-seok!
Saya sudah mengambil keputusan. Aku ingin mati
Mi-ji?
Saya juga.
Sudah lewat tengah malam. Mari akhiri ini.
Saya ingin percaya bahwa Anda tidak memiliki penyesalan lagi.
Kekasih…
Bukankah sebaiknya Anda mengirim pesan kepada putri Anda untuk terakhir kalinya?
MADU, Aku cinta kamu saya akan membawa Anda ke TAMASYA THE
MADU, AKU MENCINTAIMU
Seorang anak perempuan membutuhkan ayahnya.
Saya seorang ayah yang tidak berharga.
Tidak ada hal seperti itu.
Mengapa Anda khawatir tentang putri saya yang tidak pernah Anda temui?
Ayah saya meninggal pada hari pertama saya di sekolah menengah.
Aku tidak terlalu dekat dengannya, tapi tanpa dia,
Saya merasakan lubang di hati saya.
Sun-young akan merasakan hal yang sama.
Apakah Anda memanggilnya Sun-young?
Apa?
Ya, putri Anda Sun-young.
Saya tidak pernah menyebut namanya.
Kamu siapa?
Apa?
Bagaimana Anda tahu namanya?
Nya…
Apakah Anda melakukan pemeriksaan latar belakang…
Apakah Tuan Ma mengirim Anda?
Mantan saya menghasilkan banyak uang dengan Bitcoin.
Saya juga ikut, dan itu menjadi tiga kali lipat dalam sekejap.
Aku jadi gila.
Saya meminjam uang dari teman, keluarga , dan bahkan rentenir.
Ketika saya sadar, itu sudah di luar kendali saya.
Suku bunga rentenir konyol ...
Ketika saya tidak bisa membayar kembali Ma, saya menandatangani tubuh saya.
Saya akan dijual di suatu tempat,
tapi dia menjanjikan saya hasil yang bersih jika saya tahu sekitar 30 miliar won.
Bagaimana Anda tahu saya ada di sini?
Saya pikir dia meretas ponsel Anda.
Dimana Tuan Ma sekarang?
Dia ada di dalam van di luar motel, menunggu telepon saya.
Rose of Betrayal yang asli juga ada di sana.
Dia juga muncul di klub,
tapi aku menyuruhnya pergi.
Tidak…
Tapi sudah kubilang aku tidak punya uang sebelum clubbing.
Mengapa Anda tidak memberi tahu Tuan Ma yang sebenarnya?
Jika saya tidak dapat menemukan uangnya…
Aku sama saja sudah mati.
Saya pikir lebih baik saya mati di sini.
Tuan Ma sedang melacak Sun-young.
Dia tahu sekolahnya dan rute mana yang diambilnya.
Hubungi mantan Anda atau ayah barunya.
Apa?
Bajingan itu…
Kalian semua sangat baik padaku.
Saya minta maaf karena menipu Anda.
Saya sangat bersyukur bisa menghabiskan waktu di sini,
dan saya senang bahwa…
Saya bisa mati seperti ini.
Apakah Anda pikir Anda bisa mati dengan bahagia?
Aku akan…
akhiri ini.
Pak…
Pak?
Tolong!
Apa yang sedang terjadi?
LEE MI-JI
Ini tentang waktu sialan!
Byung-nam?
Berantakan sekali.
Dimana semuanya?
Duduk.
Mari minum.
Mengapa? Apakah menurut Anda itu diracuni?
Ini bukan.
Saya berhenti minum berkat Anda.
Bapak. Ma.
Saya hidup dan mati dengan intuisi saya, dan Anda mengirim seorang amatir.
Jadi profesional datang.
-Hei. -Iya Bos?
Bagaimana setengahnya?
Kembali.
Setengah?
Pimpinan Shin tidak harus tahu.
Anda tahu dari mana uang itu berasal.
Ini tidak seperti dia akan memanggil polisi.
Katakan padanya aku pergi dengan itu, bahwa aku melarikan diri dari negara itu.
Katakanlah Anda mengembalikan uang itu kepadanya.
Apakah Anda pikir dia akan memberi Anda hadiah bahkan 10 juta won?
Bukankah kalian berdua seumuran?
Kenapa kamu begitu setia padanya? Saya tidak mengerti.
Sebutkan aku satu orang yang akhirnya lebih baik di bawahnya.
Tidak satu pun, bukan?
Anda sudah gila.
Sudah berapa lama kita disini?
Sudah lima menit, bos.
Terus? Apakah kita sepakat?
Atau ayo kita ke polisi bersama.
Apa?
Anak buahku pergi sepuluh menit yang lalu.
Polisi akan segera datang.
Saya tidak percaya ini…
Cacing asam.
Ini semakin sedikit berpengaruh pada saya.
Sama sekali tidak asam.
Bos, tidak ada waktu.
Saya menelepon! Saya! Anda mundur dan menunggu!
Tentu saja bos.
Sepakat.
Saya setahun lebih tua darinya.
Apakah begitu?
Anda melakukan panggilan yang benar.
Baiklah, sekarang bagaimana?
-Ini alamatnya. -Alamat?
Katakan padanya aku mengirimmu, dan kamu akan mendapatkannya.
Benar-benar gila ...
-Cacing lain. -Tentu.
Berikan saya satu!
Ada apa dengan cacing itu?
Ayo lakukan dengan caramu.
Tapi jika uangnya tidak ada,
Aku akan mengikutimu ke neraka.
-Ayo pergi. -Tunggu.
Setelah Anda keluar dari sini, kami selesai.
Kami sudah.
-Bapak. Ma. -Apa?
Bisakah kita menyelesaikannya?
Aku sudah bersamanya. Saya ingin menjual organnya atau sesuatu.
Saya mendengar dia menandatangani surat pernyataan. Berikan itu padaku.
Memberikan.
Jangan menjual hatinya. Sudah busuk.
Ayo pergi.
PERJANJIAN PEMBEBASAN ORGAN
Jangan bunuh aku…
Mawar Pengkhianatan?
Kamu siapa?
-Aku Hidup Tidak Lengkap! -Saya Kebahagiaan Berbasis Kelas!
Tolong aku.
Apakah kamu baik-baik saja?
Terima kasih. Terima kasih!
Terima kasih banyak!
Sana.
Itu panas!
Hati-Hati.
Semuanya sudah berakhir.
Terima kasih.
Jadi apakah kita benar-benar mati sekarang?
Tentu saja.
Mi-ji, naik kereta pertama untuk pulang.
Maksud kamu apa? Saya tidak akan pergi sendiri.
Kamu menyelamatkanku. Bagaimana saya bisa pergi sendiri?
Tidak bisakah kalian semua mempertimbangkan kembali?
Kami bersumpah untuk menghadapi kematian.
Kita bertiga akan mati bersama.
Mi-ji, jangan lupakan aku.
Aku akan memilikimu di hatiku.
Tutup itu.
Kalian bertiga pulang.
Anda tidak punya alasan untuk mati.
Pengesampingan Anda menjadi abu,
Sim-sun sekarang dapat menyelesaikan skripnya,
and Du-seok…
Anda dapat melaporkan Pimpinan Shin dan preman itu bersama-sama.
Anda akan mendapatkan penghargaan Orang Samaria yang Baik atau sesuatu.
Become a policeman, Du-seok.
Dan kau?
Lagipula aku akan segera mati.
Itu tidak benar!
Setiap orang punya alasan untuk hidup. Kenapa kamu harus mati?
Dia benar!
Jangan katakan hal-hal lemah seperti kamu akan mati.
Bukankah kita bersatu untuk mati?
Sayang, ikut dengan kami.
Mari membuatmu dirawat.
Kami akan mendukungmu.
Kami pasti akan melakukannya.
Pak, ayo hidup!
AKU MENCINTAIMU JUGA, AYAH DATANG KE REKITAL SAYA MINGGU DEPAN
Anak perempuanku…
mengirim tiga hati.
Pak…
-Byung-nam… -Sweetie!
Byung-nam!
-Byung-nam! -Byung-nam!
Joeun Pharmaceutical menyumbangkan 30 miliar won kepada Masyarakat Dongyang.
Donasi tersebut dimaksudkan untuk meringankan beban keuangan
untuk banyak pasien kanker.
Sebentar lagi ... -Itu dia!
Tuan Ma dari Joeun akan bergabung dengan kami untuk memberi Anda detail lebih lanjut.
Apa yang membuat Anda menyumbang 30 miliar won?
Menyumbangkan?
Apakah Anda akan menyumbang lebih banyak di masa mendatang?
Tolong satu komentar!
Jatuhkan kepalamu ke depan!
Kapan saya memberi donasi…
Kapan Anda berencana untuk menyumbangkan 30 miliar won?
Saya tidak merencanakan apa pun. Jadi, tolong…
Apa rencana masa depan Anda untuk mendapatkan donasi tambahan?
Tambahan?
Mengapa Anda memutuskan untuk menyumbang?
Itu sangat mendadak.
30 MILIAR JOEUN MENANG DONASI UNTUK MELAWAN KANKER
Anda melakukan hal yang luar biasa.
Saya pikir 30 miliar won terlalu sedikit.
Ketua Shin menolak gagasan itu, tetapi saya meyakinkannya.
Saya akan meyakinkan dia untuk menyumbang lebih banyak untuk tujuan yang lebih baik di masa depan.
JOEUN PHARMACEUTICAL "DONASI 30 MILIAR"
Sachiko.
Itu Tuan Ma, bukan?
DONASI AKAN BERLANJUT
Iya.
Saya akan memastikan Anda mendapatkan banyak dukungan.
Terima kasih!
Itu harus dilakukan.
Terima kasih banyak!
Bisakah Anda berpose?
Mari kita kalahkan kanker.
Saya akan meyakinkan ketua untuk menyumbangkan seluruh kekayaannya. Aku akan melakukannya!
Saya mendengar bahwa Anda juga akan menyumbangkan kekayaan Anda, Tuan Ma.
Saya tidak punya apa-apa sejauh ini, saya akan menyumbang jika saya mendapatkannya.
Saya akan menyumbangkan semuanya.
-Beri kami senyuman lebar! -Tampaknya kamu menangis!
Saya akan menyumbangkan semuanya.